G
ran Varietà 1974* 
* *
Programma radiofonico della domenica andato in onda nell'estate del 1974
* 
* *
I Parte
a cura di
Paolo Driussi & Luigi ProtoLe "fantasie" di
Gran Varietà 1974eseguite da
Mina & Walter Chiari .I Edizione 20 gennaio 2008
(Ultimo aggiornamento 12/06/2008)
* * *
FANTASIA DEGLI ANGELI
(Paolo)
Mina -
Walter Chiari - "Buonanotte angelo mio" .
Mina - "Un angelo blu" .
Walter Chiari - "Ich bin von Kopf bis Fuß" (L'angelo azzurro) - Nota: in un tedesco inventato.
Mina - "And the Angels sing" - Nota: con parole inventate (per ammissione della stessa Mina).
Walter Chiari - "Angeli negri" - Nota: con interventi parlati di Mina.
FANTASIA SUL VECCHIO
(Paolo)
Mina e Walter Chiari -
Mina - "Mia vecchia Broadway" .
Mina - "Vecchia Europa" .
Mina e Walter Chiari - "Vecchio scarpone" .
Walter Chiari - "Old Man River" .
Mina e Walter Chiari - "Vecchia Roma" .
FANTASIA SULLE CITTA'
(Paolo)
Mina - "Trieste mia" .
Walter Chiari - "Stramilano" .
Mina - "Io t'ho incontrata a Napoli" .
Walter Chiari e Mina - "Porta un bacione a Firenze".
Mina - "Venezia, la luna e tu".
Walter Chiari - "Ciao Turin" .
Mina - "Roma, nun fa la stupida stasera" .
Walter Chiari - "Ramona" - Nota: Walter Chiari storpia in "Verona" per fare una dedica alla sua città natale.
Mina - "La lunga estate di Taormina" .
Walter Chiari - "I love Paris" - Nota: in chiave comica.
Mina - "Autumn in New York" - Nota: Mina non ricorda le parole e chiede aiuto a Walter Chiari che peggiora la situazione.
Walter Chiari - "San Francisco" - Nota: Quella di Jeannette Mc Donald, non quella di Scott Mc Kenzie. Le parole sono inventate.
Mina - "Dolce Vienna" .
Walter Chiari - "Wonderful Copenhagen" - Nota: Le parole sono inventate;
Walter Chiari e Mina - "A Foggy Day (in London town)" .
FANTASIA SULLA LUNA
-( Luigi e Paolo)
Mina e Walter Chiari - "Fox della luna" ;
Mina e Walter Chiari - "Tipitipitin" ;
Mina - "Luna malinconica" - Nota: versione italiana di "Blue Moon" ;
Walter Chiari - "Luna marinara" ;
Mina - "Luna rossa" - Nota: con interventi parlati di Walter Chiari;
Mina - "Moon River" - Nota: con parole inventate;
Mina - "Fly Me To The Moon" ;
Walter Chiari - "You Go To My Head" - Nota: che non c'entra niente con il tema .
FANTASIA DEI RICORDI
(Paolo)
Mina -
Walter Chiari - "Ricordate Marcellino" ;
Mina - "Ricordati ragazzo" - Nota: Canzone che Mina avrebbe inciso in "Mina 25" nella versione originale "Nature Boy" .
Mina - "Souvenir d'Italie" ;
Walter Chiari - "September in the Rain" ;
Mina - "T'ho voluto bene (Non dimenticar)" ;
Mina - "Non dimenticar le mie parole" (con interventi parlati di Walter Chiari)
(Paolo)
Mina e Walter Chiari - "Il gatto in cantina" ;
Mina - "La gatta" ;
Mina e Walter Chiari - "Quarantaquattro gatti" .
FANTASIA SULLA PIOGGIA
(Paolo)
Walter Chiari e
Mina e Walter Chiari - "Guarda fuori come piove" ;
Walter Chiari e Mina - "Sotto l'ombrellino" - Nota: lievissimo accenno;
Walter Chiari e Mina - "Camminando sotto la pioggia" ;
Mina e Walter Chiari - "Singin' in the Rain" ;
Walter Chiari (e Mina in controcanto) - "Piove" ;
Mina e Waler Chiari - "Raindrops Keep Falling On My Head" .
FANTASIA SUI SUPERLATIVI (DI GRANDE E PICCOLO)
(Paolo)
Walter Chiari storpia "Piccolissima serenata" in "Normalissima serenata" per introdurre
Ancora Walter Chiari storpia "Grande grande grande" in "Medio medio medio" per introdurre
Mina in "Grande grande grande" ;
Mina - "Piccola Italy" ;
Walter Chiari - "Tu sì 'na cosa grande" - Nota: inventando le parole verso la fine;
Mina - "Questo piccolo grande amore" ;
Walter Chiari - "Eri piccola così" .
FANTASIA SUGLI ANIMALI
(Luigi con annotazioni di Paolo)
Walter Chiari - "Vipera" ;
Mina -
Mina - "Il pinguino innamorato" (finale con Walter Chiari);
Walter Chiari - "T'amo pio bove" - Nota: Qui mi dichiaro alquanto scettico. Mina presenta la canzone con queste esatte parole: "Nell'immediato dopoguerra ci fu un salto di qualità. Qualche bello spirito pensò di musicare addirittura una poesia di Carducci. E Walter Chiari canta : "T'amo pio bove e mite un sentimento di pace e di vigore al cor m'infondi". (Mina: "Zan Zan" ). Notare solo la posposizione dei termini pace e vigore. La poesia del Carducci "Il bove" recita:...un sentimento di vigore e di pace. Forse a livello goliardico questa canzoncina ci sarà stata, ma mi sembra stranissimo di non averla mai vista citare su pubblicazioni specifiche, non sapere chi la cantasse e non averne mai visto il titolo in alcuna tracklist di antologie che vanno dal 1946 al 1950. Quindi grosso punto interrogativo sulla definizione di "canzone" per questo "scherzo" (ritengo goliardico). Nei primi anni novanta Fiorello incise una canzone pop sui versi di 'San Martino' di Carducci, e la cosa fece abbastanza rumore. Penso che almeno in quell'occasione se esisteva questa canzoncina sui versi della poesia "Il bove" qualcuno avrebbe dovuto ricordare il precedente.
Mina - "Vola colomba" ;
Walter Chiari - "'O ciucciariello" ;
Mina - "Oggi ho visto un leon" ;
Mina - "Ninna nanna del cavallino" (finale con Walter Chiari);
FANTASIA SULLE SIGNORINE
(Paolo)
Mina -
Walter Chiari - "Signorine, non guardate i marinai" ;
Mina - "La signorina della quinta strada" ;
Mina - "Signorina Grandi Firme" - Nota: finale alla Wanda Osiris - "un monumento tutto d'o-or" ;
Mina - "La ragazza col montgomery" ;
Mina - "The girl from Ipanema" - Nota: con interventi comici di Walter Chiari.
FANTASIA DEI SALUTI
(Paolo)
Walter Chiari - "Buongiorno Giuliana" - Nota: successo di Claudio Villa;
Mina - "Buongiorno tristezza"
Mina - "Buonanotte angelo mio" - Nota: incisa fra gli altri da Alberto Rabagliati e Aldo Donà;
Walter Chiari - "Buona notte mamma" - Nota: incisa da Luciano Tajoli;
Mina - "Buenas Noches, mi amor" - Nota: incisa da Teddy Reno e anche da Dalida;
Walter Chiari - "Goodnight Irene" - Nota: incisa fra gli altri da Frank Sinatra e Nat King Cole;
Mina - "Buondì" - Nota: fa parte della discografia ufficiale della stessa Mina;
Mina - "Buona sera signorina" - Nota: con interventi parlati di Walter Chiari - la canzone con il titolo di "Buona sera" e cantata in inglese fa parte della discografia ufficiale - "Catene" - 1984 - Ulteriore nota: "Buonasera signorina" è una delle primissime canzoni cantate in pubblico da Mina il 23 settembre del 1958 a Rivarolo del Re, esibendosi dopo Natalino Otto e Flo Sandon's. Per l'esattezza inizia con "Be-bop a lula", segue con "You are my destiny" e poi con "Buonasera signorina" .
FANTASIA SULLE BAMBOLE
(Paolo)
Mina e Walter Chiari -
Walter Chiari - "Bambola" - Nota: successo del 1943 di Ernesto Bonino;
Mina - "La bambola" - Nota: lanciata da Patty Pravo nel 1968;
Walter Chiari - Bombolo - Nota: Walter Chiari storpia in "Bambola" . "Bombolo" di Marf - Mascheroni è del 1932;
Mina - "Bambolina" - Nota. E' una versione italiana di "Thumbelina"
Mina e Walter Chiari - "Donna" - Nota: di Garinei-Giovannini-Kramer. Successo del Quartetto Cetra del 1958.
Mina e Walter Chiari -
Fantasia sulle bambole (da Gran Varietà)
Video postato su You Tube da Nessundorma60 .
* * *
"FANTASIA SUI SOLDI"
(Luigi con annotazioni di Paolo)
Mina -
"Soldi soldi soldi" - Nota: Brano tratto dalla commedia musicale "Un mandarino per Teo" di Garinei e Giovannini - cantata da Sandra Mondaini, ripresa da Betty Curtis che ne fece un buon successo discografico e anche da Sophia Loren che la incise per l'episodio "La riffa" di Vittorio De Sica inserito in "Boccaccio '70. - "Un mandarino per Teo aveva peraltro lo stesso Walter Chiari come protagonista.Mina e Walter Chiari - "Mille lire al mese" - Nota: Si tratta di una celeberrima canzone del 1938 tratta dall'omonimo film. La versione più nota è quella di Gilberto. Mazzi
Walter Chiari - "Se fossi milionario" - Nota: Si tratta di un grande successo di Ernesto Bonino del 1941)
Walter Chiari - "Cinquemila lire per un sorriso" .
Mina e Walter Chiari -
Mina - "Canzone da due soldi" - Nota: Si tratta di una famosa canzone del Festival di Sanremo. Un grande successo di Katyna Ranieri del 1954.
* * *
FANTASIA DEGLI ADDII
(Paolo)
1) Mina e Walter Chiari - "Addio Signora" - Nota: motivo del 1919 - inciso fra gli altri da Achille Togliani, Claudio Villa, Luciano Tajoli, Carlo Buti, Giorgio Consolini e Milly. Mina a tratti "osiriseggiante" .
2) Walter Chiari - "Addio sogni di gloria" - Nota: lanciata nel 1951 da Luciano Virgili e ripresa fra gli altri da Ferruccio Tagliavini e Claudio Villa.
3) Walter Chiari - "Ciao biondina" - Nota: (canto dell'Italia fascista) - lievissimo accenno, con interventi parlati di Mina in chiave comica.
4) Mina - "Ciao" - controcanto di Walter Chiari - Nota: successo di Caterina Valente.
5) Mina e Walter Chiari - "Arrivederci" - Nota: (celebre motivo del 1959 firmato da Calabrese - Bindi. Primi interpreti Umberto Bindi e Marino Barreto).
* * *
"FANTASIA SUL MARE"
- 05.10.1974A cura di Paolo Driussi
1) Mina - Santa Lucia
Sul mare luccica
l'astro d'argento.
Placida è l'onda;
prospero è il vento.
Santa Lucia, scritta da Enrico Cossovich e Teodoro Cottrau nel 1848, può essere considerato il primo brano della storia della canzone italiana, per due motivi: è scritta in italiano, un italiano letterario ma prossimo ai modi del parlato; ha la forma della canzone (in bilico tra una villanella o una serenata e la tradizione musicale colta).
2) Walter Chiari - Tango del mare (di Redi-Nisa, 1940). Il brano divenne famoso grazie principalmente a tre interpreti: Meme Bianchi, Oscar Carboni e Luciano Tajoli. Fu ripreso negli anni sessanta con successo da Betty Curtis.
Walter Chiari ironizza sul testo della canzone "E la barca tornò sola" di Fiorelli - Ruccione a Sanremo 1954 da Gino Latilla e Franco Ricci (successivamente trasformata in irresistibile parodia da Renato Carosone e Gegè Di Giacomo)
3) Mina e Walter Chiari - "Ebb Tide" di Sigman - Maxwell, successo di Frank Sinatra e incisa da Mina negli anni della Ri-Fi.
Mina:
Plants a kiss on the shore
Then rolls out to sea
And the sea is very still once more
Walter Chiari:
Like the warm coming tide
4) Walter Chiari - "La mer", celeberrimo sucesso di Charles Trenet dell'immediato dopoguerra.
5) Walter Chiari (imitando Sergio Bruni) - "Il mare" (la canzone fu presentata al Festival di San Remo del 1960 da Sergio Bruni e Giorgio Consolini - Autori Pugliese- Vian)
6) Walter Chiari - Guarda che luna! (grande successo di Fred Buscaglione scritto nel 1959 da Walter Malgoni e Bruno Pallesi)
7) Mina - "Sono andati, fingevo di dormire" (dal IV atto Bohème - di Giacomo Puccini - Libretto di Luigi Illica e di Giuseppe Giacosa)
perché volli con te sola restare.
Ho tante cose che ti devo dire,
ma una sola grande come il mare
"FANTASIA SUL BACIO "
02.11.1974A cura di Paolo Driussi
1) Mina - "Oh Baby Kiss Me" (di Garinei - Giovannini - Kramer) - successo di Natalino Otto e Nicola Arigliano
2) Mina e Walter Chiari - "As Time Goes By" (dal film Casablanca) (Mina "You must remember this, a kiss is still a kiss, a sigh is still a sigh..." - Walter Chiari: "The world will always welcome lovers " - Mina "As time goes by") - Canzone incisa da Mina in "Uiallalla"
3) - Walter Chiari - "Amore baciami" - di Testoni - Carlo Alberto Rossi - lanciata nel 1947 da Lidia Martorana e ripresa da Mina in Mina 25 - vol.1
4) Mina - "Besame Mucho" - celeberrima canzone di Consuelo Velázquez - incisa da Mina in "Dedicato a mio padre"
5) Mina - "Un bacio a mezzanotte" - di Garinei Giovannini Kramer - cantata in TV lo stesso anno nella prima puntata di Milleluci da Mina, Raffaella Carrà ed ospiti.
6) Mina - "Il bacio" (intervento di Walter Chiari nel finale). Comunemente conosciuta con il titolo di "Sulle labbra" è un'aria non tratta da un'opera completa ma scritta da Luigi Arditi, compositore e violinista piemontese per voce di soprano, quindi per concerto. Siamo alla fine dell'Ottocento e il valzer come aria cantata era molto in voga. Mina accenna questo stessa aria nel finale del film "Madri pericolose").
* * *
* * *
bravenet.com