* * *
"Gran Varietà"
a cura di
Franco Lo Vecchio
Prima edizione 17 aprile 2006
Altra fonte:
http://minaforever.bravehost.comData di pubblicazione in questo sito: 02/10/2007
(Ultimo aggiornamento 29/01/2008)
"Spettacolo della domenica in onda dalla sala A di Via Asiago a partire dal 3 luglio 1966. Johnny Dorelli è il primo presentatore della trasmissione e esattamente dopo 52 settimane cede il posto a Raimondo Vianello, per poi ritornare in edizioni successive. Basato sull'alternanza di numeri comici e canzoni, Gran Varietà porta la firma dei più celebri autori dello spettacolo italiano: Antonio Amurri, Dino Verde, Maurizio Jurgens, Bruno Broccoli e Enrico Vaime. L'ultima puntata fu trasmessa l'8 luglio 1979. Dalla settimana seguente e per i successivi sei mesi, andò in onda 'Buona domenica a tutti. Ovvero 12 anni di Gran Varietà', una sorta de 'Il meglio di'', presentato da Gianni Agus, insieme ai partecipanti più rappresentativi delle edizioni storiche. Alla conduzione di Gran Varietà si sono alternati personaggi del calibro di Alberto Lupo, Walter Chiari, Sandra Mondaini, Raffaella Carrà, Domenico Modugno e Paolo Villaggio. Oltre ad un cast fisso di attori, fra i quali ricordiamo Renato Rascel, Aldo Fabrizi, Vittorio Gassman, Paolo Panelli, Bice Valori, Paolo Stoppa, Rina Morelli, Monica Vitti, Alighiero Noschese, Enrico Montesano ed altri che si sono avvicendati nelle varie edizioni del programma, il varietà radiofonico della domenica si avvaleva della partecipazione dei cantanti più popolari del momento. La direzione orchestrale era affidata al maestro Marcello De Martino, e i cori e gli stacchi musicali ai 4+4 di Nora Orlandi, ruolo affidato in alcune edizioni nientemeno che all'Equipe 84 e ai Camaleonti. Il programma ha lanciato moltissime canzoni fra cui 'L'appuntamento' di Ornella Vanoni e 'Se telefonando' di Mina, sigle di chiusura della trasmissione. Un'altra sigla, 'Sono come tu mi vuoi' scritta da Amurri ' Canfora per Mina, è passata alla storia come il primo successo discografico legato a Gran Varietà. Il programma ha riscosso sempre un enorme successo, con un pubblico che si aggirava intorno agli otto milioni, e con un indice di gradimento di 85".
A cura di Elisabetta Malantrucco
Fonte: http://www.radio.rai.it/radioscrigno/
Ascoltate: Johnny Dorelli, Mina e Renato Carosone, in un medley di canzoni napoletane (1977); Johnny Dorelli, Mina e Armando Trovajoli, in un medley di canzoni anni Trenta (1978) al seguente indirizzo:
http://www.radio.rai.it/radioscrigno/
trasmettiamo/trasmettiamo_lancio.cfm?Q_IDSCHEDA=19
* * *
MINA & JOHNNY DORELLI
I ricordi affiorano, tornano alla mente sotto forma di flash, qualcosa resta, qualcosa irrimediabilmente si dimentica. "Gran Varietà", il programma radiofonico condotto da Johnny Dorelli, è difficile da dimenticare. Non si ha la pretesa di ricordare puntata per puntata, ospiste per ospite. Si ricorda l'ora canonica delle 10.00 di domenica mattina, quando la Rai trasmetteva "Gran Varietà". Prima del 1976 non si conoscevano altre emittenti radiofoniche se non la RAI o le reti straniere. Al Nord Capodistria o Radio Monte Carlo o la TV Svizzera, nel profondo Sud, in Sicilia si recepivano le trasmissioni delle emittenti libiche o tunisine. L'attenzione si concentrava tutta sulla RAI. Forse un bene perché oggi ci aiuta meglio nel ricordo, forse peggio in quanto il monopolio era esclusiva solo di un'azienda.
Oltre le sigle di "Gran Varietà" affidate a Johnny Dorelli, come "Parla più piano" o "Per chi", oltre la partecipazione straordinaria e tanto attesa della MINA, un personaggio mi è rimasto particolarmente impresso: "Rosalia" interpretato da Monica Vitti. Come non ricordare Paolo Panelli, Bice Valori, Alighiero Noschese ... . Come non ricordare gli ospiti di prestigio... . Come non ricordare che la canzone presentata a "Gran Varietà" aveva il succcesso garantito... I ricordi... di un'epoca irrimediabilmente tramontata e che, visti i presupposti di ciò che ci circonda, difficilmente potremo rivivere momenti di gloria come i mitici anni della RAI Radio Televisione Italiana.
L'unico auspicio, ed è questo il motivo per cui il MINAOVER50 dedica una sezione al mitico varietà di Johnny Dorelli, che ci prefigge, consiste nel sollecitare la RAI a farci dono di un CD con le puntate di "Gran Varietà" e particolarmente quelle con la partecipazione di MINA.
Un ringraziamento particolare al Prof. Mario Basile e al Dott. Mario Rossi per il materiale fornito, senza il quale non avremmo potuto ricostruire le 16 delle 18 puntate alle quali ha partecipato MINA dal 27 novembre 1977 al 26 marzo 1978, ma anche a Paolo Driussi e Luigi Proto per alcune puntualizzazioni..
* * *
Prima Puntata 27 novembre 1977
"Non tutti sono in grado - dice Johnny Dorelli nell'introdurre MINA - di decidere di mettere su dei duetti, quando come ospite, si ha una cantante come MINA"
Ospite della Puntata
RENATO CAROSONE
Medley di canzoni napoletane eseguite:
"Scalinatella"
eseguita solo da MINA;"Scapriciatello"
eseguita solo da MINA;"Maruzzella"
eseguita solo da Johnny Dorelli (Renato Carosone spiega che "Maruzzella" è il diminuitivo di Marisa o Maria in napoletano);"Torero"
eseguita da MINA, Johnny Dorelli e Renato Carosone;"'O Mafiuso"
eseguita solo da Renato Carosone;"Guaglione"
eseguita solo da MINA;"Pigliate 'na pastiglia"
eseguita da Jonny Dorelli, Renato Carosone ed interventi di MINA;"Tu vuo' fa' l'americano"
eseguita da MINA con interventi di Johnny Dorelli;"Caravan petrol"
eseguita da Renato Carosone con interventi di MINA e Johnny Dorelli.* * *
Seconda Puntata 04 dicembre 1977
Ospite della Puntata
RENATO CAROSONE
Medley di canzoni napoletane eseguite:
"Io t'ho incontrata a Napoli"
eseguita da MINA e Johnny Dorelli;"Munasterio 'e Santa Chiara"
eseguita solo da MINA;"Me so' 'mbriacata 'e sole"
eseguita da MINA e Johnny Dorelli;"Nu quarto 'e luna"
eseguita solo da Johnny Dorelli;"Anema e core"
eseguita solo da MINA;"Accarezzame"
eseguita solo da Johnny Dorelli;"Malatia"
eseguita solo da MINA;"'Na voce, 'na chitarra e 'o poco 'e luna"
eseguita da Renato Carosone e sul finale con un intervento di MINA.* * *
Terza Puntata 11 dicembre 1977
Ospite della Puntata:
BRUNO MARTINO
Canzoni eseguite:
"E la chiamano estate"
eseguita solo da MINA."Rimpiangerai"
eseguita solo da Bruno Martino."Baciami per domani"
eseguita da MINA e Johnny Dorelli."Cosa hai trovato in lui"
eseguita da Johnny Dorelli con interventi di MINA."Estate"
eseguita solo da MINA.* * *
Quarta Puntata 18 dicembre 1977
Ospite della Puntata:
BRUNO MARTINO
Canzoni da night eseguite:
"Laura"
eseguita solo da Bruno Martino."My funny Valentine"
eseguita solo da Johnny Dorelli."But not for me"
- eseguita solo da MINA."Tenderly"
eseguita solo da MINA."September in the rain"
eseguita solo da Johnny Dorelli (il Basile dice che è stata eseguita da Bruno Martino)."As time goes by"
eseguita solo da MINA."I'm in the mood for love"
eseguita da MINA, Johnny Dorelli e Bruno Martino"Moonlight serenade"
eseguita solo da MINA.* * *
QUINTA PUNTATA 25 dicembre 1977
(dedicata alla musica brasiliana)
Ospite della Puntata:
IRIO DE PAULA
* * *
"Brazil"
eseguita da MINA con interventi di Johnny Dorelli."Corcovado"
eseguita solo da MINA."Felicità"
- (in italiano) eseguita da Johnny Dorelli."Desafinado"
- eseguita solo da MINA."Insenzatez"
eseguita da Johnny Dorelli con interventi di MINA."Cançada"
- eseguita solo da MINA."Manha de Carnaval (La Canzone di Orfeo)"
- (in italiano) eseguita solo da Johnny Dorelli."O barquinho (Samba de Aviao)"
- eseguita solo da MINA."Garota di Ipamena" -
eseguita da Johnny Dorelli, Irio De Paula e MINA.* * *
SESTA PUNTATA 01 gennaio 1978
(dedicata alla musica brasiliana)
Ospite della Puntata:
IRIO DE PAULA
* * *
"Berimbao"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli."O pato"
eseguita solo da MINA."One note samba"
- ( in inglese) eseguita solo da Johnny Dorelli."La pioggia di marzo"
eseguita solo da MINA."Dindi"
eseguita solo da Johnny Dorelli."La banda"
eseguita da Johnny Dorelli, Irio De Paula e MINA.* * *
SETTIMA PUNTATA 08 gennaio 1978
(dedicata allo swing)
Ospite della Puntata:
il Maestro
ARMANDO TROVAJOLI
* * *
"The sunny side of the street"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli."Lullaby of bird land"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli."All of me"
e "A foggy day" eseguita solo da Johnny Dorelli."There’s a small hotel"
eseguita solo da MINA."I get a kick out of you"
eseguita solo da Johnny Dorelli."I’ve got my love to keep me warm"
eseguita solo da MINA.* * *
OTTAVA PUNTATA 15 gennaio 1978
(dedicata allo swing)
Ospite della Puntata:
il Maestro
ARMANDO TROVAJOLI
* * *
"Cheek to cheek"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli."Night and day"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli."I've got you under my skin"
eseguita da MINA."Just one of those things"
eseguita solo da Johnny Dorelli."A fine romance"
/ "The way you look tonight" - brani splendidamente eseguiti da MINA con Johnny Dorelli.* * *
NONA PUNTATA 22 gennaio 1978
(dedicata al tango)
Ospite della Puntata:
ANGEL POCHO GATTI
* * *
eseguita in spagnolo da MINA."Adios muchachos"
eseguita in spagnolo da MINA."Uno"
"Gelosia"
- brano eseguito in italiano da Johnny Dorelli - Nota di Paolo Driussi: il tema viene ripreso al pianoforte da Angel Pocho Gatti, dopo di che Dorelli prosegue con la stessa canzone nella versione inglese "Jealousy". Per l'esattezza Dorelli canta la parte:"We dance to a tango of love.
Your heart beats with mine as we sway.
Your eyes give the answer I’m dreaming of:
That soft word your cruel lips will never say.
I fear that the music will end,
And shatter the spell it may lend.
To make me believe when your eyes just deceive,
and it's only a tango of love" .
"Esta noche me emborracho"
eseguita in spagnolo da MINA."El Choclo"
- brano eseguito in italiano da Johnny Dorelli - Nota di Paolo Driussi: prosegue il tema Angel Pocho Gatti al pianoforte."Caminito"
eseguita in spagnolo da MINA.
* * *
DECIMA PUNTATA 29 gennaio 1978
(dedicata alle canzoncine per bambini)
Ospite della Puntata:
il Maestro
MARCELLO DE MARTINO
* * *
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Sei forte papà"
"Furia"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Sandokan"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"La tartaruga"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Johnny Bassotto"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Carissimo Pinocchio"
("Lettera a Pinocchio") eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Viva la pappa col pomodoro"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Impara a fischiettar"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Supercalifragilistichespiralidoso"
- (Amurri) - eseguita da MINA con Johnny Dorelli .* * *
UNDICESIMA PUNTATA 05 febbraio 1978
(dedicata alle sigle di "Gran Varietà")
Ospite della Puntata:
il Maestro
MARCELLO DE MARTINO
* * *
eseguita da MINA;"Sono come tu mi vuoi"
"Solo più che mai"
(Versione italiana di "Strangers in the night" ) eseguita da Johnny Dorelli;"Per chi"
(Versione italiana della celebre "Without you" ) eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"La scala buia"
eseguita da MINA;"Claire"
eseguita da Johnny Dorelli (con interventi parlati di Mina);"Colpa mia"
eseguita da MINA;"E penso a te"
eseguita da Johnny Dorelli;"Una sera insieme a te"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli.
* * *
DODICESIMA PUNTATA 12 febbraio 1978
(dedicata alla "Hit Parade")
Ospite della Puntata:
il Maestro
MARCELLO DE MARTINO
* * *
eseguita da MINA;"Non gioco più"
"L'immensità"
eseguita da Johnny Dorelli;"Winchester Cathedral"
eseguita da Johnny Dorelli;"Amor mio"
eseguita da MINA - Nota: in questa esecuzione live manca il coro;Segue un brevissimo cenno di Mina a "La bambola" di Patty Pravo ;
"Azzurro"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Yesterday"
eseguita da Johnny Dorelli con interventi sensuali al limite del sublime di Mina;"Tanto pe' cantà"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli;"Margherita"
eseguita da MINA - Nota: Mina, prima di eseguirla, chiede se la canzone fosse stata in Hit Parade. Alla risposta affermativa, risponde: "Meglio, perché tanto l'avrei cantata lo stesso"! . E per fortuna che Mina ci abbia fatto dono di uno dei brani più belli del secolo scorso. Un'interpretazione che fa toccare "pezzettini di cielo"."Piange il telefono"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli - Nota: si tratta di una parodia del celebre brano di Domenico Modugno in cui Mina, in modo esilarante, trasforma la sua voce in quella di una bambina.* * *
TREDICESIMA PUNTATA 19 febbraio 1978
(dedicata alla "Hit Parade")
Ospite della Puntata:
il Maestro
MARCELLO DE MARTINO
* * *
"Storia d'amore" -
eseguita da MINA - Nota: Successo di Adriano Celentano."Killing me soft with his song" - (N. Gimbel-C. Fox) -
eseguita da Johnny Dorelli."You're the sunshine of my ..."
- eseguita da Johnny Dorelli."Insieme"
eseguita da MINA."L'importante è finire"
eseguita da MINA."Vincent"
eseguita da Johnny Dorelli."Feelings"
eseguita da Johnny Dorelli."I giardini di marzo"
eseguita da MINA."Buonasera Dottore"
eseguita da MINA con Johnny Dorelli - Nota: Successo di Adriano Celentano.
* * *
Mina non è presente nella XIV e nella XV Puntata causa influenza.
* * *
SEDICESIMA PUNTATA 12 marzo 1978
(dedicata alla "Musical")
Ospite della Puntata:
il Maestro
ARMANDO TROVAJOLI
* * *
"A woman in love"
- brano eseguito da MINA con Johnny Dorelli - Nota: Tema tratto da "Bulli e Pupi"."Hello Dolly" -
brano eseguito da MINA con Johnny Dorelli ."Everything's allright"
- brano eseguito da MINA - Nota: Tratta da "Jesus Christ Superstar"."Cabaret" -
brano eseguito da MINA - Nota: Mina trasforma la voce, un po' alla paperina, fino ad essere irriconoscibile."Promises promises" -
(Bacharach) - brano eseguito da MINA con Johnny Dorelli .* * *
DICIASSETTESIMA PUNTATA 19 marzo 1978
(dedicata ad alcuni temi tratti "Film italiani")
Ospite della Puntata:
il Maestro
PIERO PICCIONI
* * *
"Parlami d'amore Mariù"
- brano eseguito da Johnny Dorelli - Nota: Tratto dal film "Gli uomini che mascalzoni" ."Ma l'amore no" -
brano eseguito da MINA - Nota: Tratto dal film "Stasera niente di nuovo" eseguita da Alida Valli ."Parla più piano" -
(Nino Rota) - brano eseguito da Johnny Dorelli (con interventi parlati di Mina) - Nota: Tratto dal film "Il Padrino" 1 ."La Decima Vittima" -
brano eseguito da MINA - Nota: Tratto dal film "La Decima Vittima" ."Amore amore amore amore" -
(Alberto Sordi) - brano eseguito da MINA ."More" -
(Ortolani) - brano eseguito da MINA con Johnny Dorelli - Nota: Tratto dal film "Mondo cane" ."Metti una sera a cena" -
(Ennio Morricone) - brano eseguito da MINA con Johnny Dorelli - Nota: Tratto dal film "Metti una sera a cena" .* * *
DICIOTTESIMA PUNTATA 26 marzo 1978
(dedicata ad alcuni temi tratti da "Film esteri")
Ospite della Puntata:
il Maestro
PIERO PICCIONI
* * *
"Les parapluies de Cherbourg" -
(Jacques Demy - Michel Legrand) - brano eseguito da MINA - Nota: Tratto dal film musicale "Les parapluies de Cherbourg"."Speak low" -
(Kurt Weill - B. Brecht) - brano eseguito da MINA - Nota: Tratto dal film "Il bacio di Venere" con Ava Gardner."Three coins in the fountain"
- (Sammy Cahn e Jule Styne) - brano eseguito da Johnny Dorelli - Nota: Tratto dal film "Tre soldi nella fontana"."Everybody's talking" -
(Nillson) -brano eseguito da MINA - Nota: Tratto dal film "Un uomo da marciapiede"."Mrs Robinson" -
(Simon & Garfunkel) - brano eseguito da Johnny Dorelli (con qualche vocalizzo ed intervento parlato di Mina) - Nota: Tratto dal film "Il laureato"."Bye bye Baby" -
(Bob Crew - Bob Gaudio) - brano eseguito da MINA con Johnny Dorelli - Nota: Tratto dal film "Gentlemen Prefer Blondes" con Marilyn Monroe .Visitate il sito di Fabio Biasiutti :
* * *
bravenet.com